±âºÎÇÕ´Ï´Ù µµ¿ÍÁÖ¼¼¿ä